看起來是有一些矛盾,既是聽來的就未必是真人真事。但以下所寫的主要是從當事人的英語媒體訪問及主人翁客觀的年份紀錄整理出來,其實也不必太認真,就當聽一個故事也可以。
Dan與Jill是中學時候(Woodruff High School ,1969畢業)的同學,同住在伊利諾州Peoria鎮裡。讀書時曾拍拖,經過了幾次的離離合合,同學們却並不發覺。畢業後Jill 在大學唸基礎教育而Dan則在另一大學唸戲劇。畢業後Jill離開伊利諾州去了去芝加哥當教師而Dan 就到科羅拉多州發展他的音樂事業,各自有各自的生活,再也沒有見面。Jill後來認識了一位體育老師並與他結婚。
Dan的爸爸是一個樂隊領班 ,他自小便受到良好的音樂訓練及薰陶。大學畢業後,他也走上音樂的道路,開始出唱片並日漸受歡迎。本來他與Jill再見的機會可說是微乎其微,但在1975年他們卻有再一次的相遇(那時Dan尚未有第一段婚姻)。其實這次偶遇也在情理之內的,美國人都很著重聖誕節, 即使在其他州份工作也會回家與家人慶祝。聖誕節的前夕許多店鋪都關了門,他們在晚飯前都因為家裏需要補買一些東西,所以都不約而同地駕車到區內唯一營業的雜貨店。闊別多年他們第一眼都不能認出對方,由於附近的店舖都在假期關門,他們便買了幾罐啤酒在車內邊飲邊敘舊。跟着他們都要趕回家與家人晚餐慶祝,這一個小插曲看似就此完結。
數年以後,Jill和他的丈夫離婚收場。1980年她在駕車上班時聽到電台播出Dan的一首新歌,歌詞竟就是記述他們那夜的相遇,而那首歌很快便流行起來,更令Dan成為眾人皆曉的創作歌手。大部份的歌迷都相信,不是真實的生活,寫不出歌中細緻的感觸。許多媒體也很有興趣去打探歌中的“old lover”是否真有其人。Jill與中學的女同學聚會時由於大家都認識Dan,所以都會談到那首歌的女主角是誰,但Jill一直把這段關係留在心底,並沒有說出她當晚曾遇到Dan,當然也沒有告訴她們中學時曾經與他拍拖。 同年她與第二任丈夫結婚並搬到聖路易斯繼續當教師。
Dan在相遇後數年直到Jill離婚後才把這首歌發放出來,可能是出於不想影響別人婚姻的考慮。Dan往後創作了幾首十分流行的歌曲,也是國際知名的歌手。可是他的愛情道路並不平坦,82年第一段婚姻祇維持了三年。直到2002年與他的第三任妻子結婚後十分恩愛,由04年他患前列腺癌康復,再到07年12月16日復發過身一直陪伴著他,並之後為他出專輯,因他在悉患癌後特別作了一些歌曲,留待過身後作為給歌迷最後的紀念。
他喜愛出海,雖然在緬因州擁有一棟很大的房子,他在那裏海邊買了一棟小Captain house,他人生最後的日子也是在那裏渡過。而骨灰也撒於大西洋上。
Jill也是在Dan病逝世後,才向位舊同學說出這一直收藏的秘密,輾轉由一位記者Phil在專欄中說出他們的故事。Jill一直沒有說出他們的關係,也是不想影響到Dan的婚姻,畢竟他們當初的關係只是中學時候的puppy love。
Dan過身後伊利諾州特别將一條Peoria 的路(Abington Street) 改名為 Fogelberg Parkway,這條路正是從他與Jill唸的中學到相遇那間什貨店的那條路,而那一間在Peoria的什貨店現在仍如常營業。時光荏苒,那次相遇已是43年前的聖誕節,而今天Dan Fogelberg已經過身整整11年了。不知道今年的聖誕節,Peoria會否再次下雪?
Dan過身後伊利諾州特别將一條Peoria 的路(Abington Street) 改名為 Fogelberg Parkway,這條路正是從他與Jill唸的中學到相遇那間什貨店的那條路,而那一間在Peoria的什貨店現在仍如常營業。時光荏苒,那次相遇已是43年前的聖誕節,而今天Dan Fogelberg已經過身整整11年了。不知道今年的聖誕節,Peoria會否再次下雪?
Google 街景今年找到這什貨店的模樣。
Fogelberg Parkway(網上圖片)
後記:除了首Same Old Lang Syne之外, Dan Fogelberg另外兩首為人熟悉的歌曲是longer和leader of the band。後者是他向他爸爸道謝的歌曲, 寫下他爸爸Lawrence Fogelberg大半生的經歷及他對Dan的包容與愛,寫來真摯動人( 其實中學時他爸爸及媽媽也是那裡的音樂敎師)。 流行歌之中不乏這一個題材,但大多都是在爸爸過世後懷緬的作品。 這首歌在1981年發表時他爸爸當時仍然在生,而這首歌和Same Auld Lane Syne不同之處便是每個人都知道這首歌的主角就是他爸爸。 這首歌令他爸爸得到很多的榮耀, 許多傳媒都爭相訪問這一位對他影響深遠的父親, 這也是他意想不到給爸爸的禮物吧? Dan也曾表示他一生最驕傲的時刻之一, 便是1979年時在紐約卡內基音樂廳於父母親面前表演, 可見他對父母的尊敬與感謝,絕非一般只為寫歌而作的矯情。
後記:除了首Same Old Lang Syne之外,