人生裏最重要的東西是看不見的

由於今年是「小王子」出版80周年，各媒體都有一些關於「小王子」的報道（雖然小王子的首次發行其實是在1943年二戰時期的紐約）。有些報道說小王子已經有超過180個不同語言的翻譯本，而在香港的誠品也可以找到多個20種的版本。

那天看過報道後，我把家裏所有的「小王子」集中在一起檢視一遍，原來有七種語言八個版本。相信第一本擁有的是中譯本吧？那是水牛出版社1979年的版本，是在田園書屋用$6港幣買下的，而最新的是去年法國旅行時買的原文法語版。已經記不起自己第一次讀這本書是哪在一年，雖然看過後深受感動，但奇怪的是後來也沒有拿來作床邊故事說給子女聽。不過其實不用我介紹，他們在成長過程中也會接觸到這本名著。若旅行有寬裕時間，我和女兒都會各自在旅行時逛逛書店，不約而同地我們都有時選一本外語「小王子」作手信或紀念。

很多人都說每一次從看小王子或者在人生不同階段時看的話也有不同的感悟。雖然我很喜歡看書，但往往看過之後很快便忘記了書中的內容或者要旨，這也是一個很好的理由把好看的書拿出來再看。就好像這本書裏許多的內容看的時候好像明白然後又忘記了，然後再重看的時候才發覺當時並沒有真正明白。例如書裏面告訴我大人們喜歡數目字，直到工作多年之後再看才慨嘆，自己真不懂應用，若緊記在工作時着重一些數字用來向老闆報告，她便可能更會對我寛容些。

2002 箱根小王子博物館(已關閉) B612

在日常的生活和工作裏，我們很容易在身邊的人中看到書裏面的角色，例如國王、酒鬼和商人等等。在看這本書時，可能大多數的讀者都因為作者以第一身的描述而會把自己代入他的視角，又或者浪漫地把自己當成小王子，笑著那些角色或大人。殘酷的事實是，我們都有那些人性的弱點，都會逃避現實，追求權力，一時貪婪或追求虛榮等等，畢竟我們始終都成為了大人。

2024 年香港海洋公園小王子主題展覽

更殘酷的現實是，不是每個人都能擁有全宇宙唯一的玫瑰，也並不是每一個人都能遇上睿智的狐狸教他如何去愛。

雖然正如書中說：「人生裏最重要的東西是看不見的」，但這本小小的書卻是許多人都可以拿上手讀得到，所以希望沒有遇上狐狸的人也可以從這本書裏看懂一些道理吧。

我就是被書中的其中一句語錄說中了：「最大的問題不是長大，而是遺忘」